«Бабушка» - як сказати українською: є щонайменше 7 милозвучних варіантів
На заміну цього поняття в українській мові є купа чудових слів, які, без сумніву, вас зачарують
Говорити про те, що суржик робить мову живою та різноманітною – все одно, що переконувати всіх про користь бур’янів на городі. Звісно, можна знайти певні аргументи та виправдання, чому гібридні українсько-російські словоформи мають право на існування (і цим грішать чимало українців), але варто визнати, що все це спотворює українську мову і ніскільки не сприяє її популяризації.
Скажімо, дико чути, коли у побуті українці часто-густо використовують слово «бабушка».
Однак так говорити не варто, якщо прагнете розмовляти гарною українською, бо слово «Бабушка» - це суржик відповідно до словника Анти-суржика. На заміну цього поняття в українській мові є купа чудових слів, які, без сумніву, вас зачарують.
То ж як сказати «бабушка» українською?
- Можете взяти до уваги слово «бабуся». Відповідно до словника української мови, слово бабуся – це майже те саме, що баба, тільки ніжніший варіант.
- Можна, звісно, вживати і слово «баба». Ось яке пояснення цього слова знаходимо в Академічному тлумачному словнику української мови (СУМ):
Однак на цьому зупинятися не треба, і можна підібрати собі якийсь милозвучний варіант, який якнайкраще передавати ваше відношення до бабусі.
Так, у словнику синонімів української мови є милі варіанти, окрім слова «бабуся»: бабунця, бабуня, бабусенька, бабусечка, бабця.
Джерело: УНІАН
Радіо Трек: НОВИНИ
