Не картопля «в мундирах»: як правильно українською сказати цей вираз?

Пояснення мовознавців

Українці досі продовжують робити помилки в українській мові, використовуючи у сталих фразах кальку з російської. Зокрема, це стосується це й виразу «картопля у мундирах».

Як правильно вживати назву цієї простої та смачної страви українською, розповіли мовознавці.

Фахівці радять замість «в мундирах» вживати вираз «картопля в лушпинні».

 

Окрім того, кальковане словосполучення можна замінити на:

  • «нелупка»;
  • «бульба в луспі»;
  • "барабосля в лушпинні;
  • «бараболі з лупиною»;
  • «бульба в штанях».

Джерело: Апостроф 

Радіо Трек: НОВИНИ

Радіо ТРЕК у Telegram · Twitter · Facebook.
Viber: 063-734-106-4

Анна Карпець

Відкрити плей-лист

Собаку по кличці Сем шукають у Рівному

Пес втік після обстрілів. Він має довгу світлу шерсть, довгі лапи та гострі вуха. Може бути в районі Віденської, Щасливого, Мототреку або Радіозаводу. Номери власників: 068-28-97-319 або 068-041-14-08

У Рівному знайшли посвідчення учасника бойових дій

У Рівному на зупинці 12 школа, знайшли посвідчення учасника бойових дій. Документ виданий, на ім'я Рогожніков Віктор Петрович. За деталями звертайтесь за номером: 099 92 60 612

У Рівному знайшли техпаспорт на прізвище Поліщук

У Рівному 1 листопада знайдено техпаспорт, в районі масив Київський. Документ виданий, на ім'я Поліщук Наталія Володимирівна. За деталями звертайтесь за номером: 096 118 5225

Більше оголошень