

Цей ворожий міф прижився й подекуди досі побутує
Радянська влада та російська пропаганда десятиліттями вигадували слова, які начебто є українськими, аби зробити нашу мову смішною та недолугою. Біда, що цей ворожий міф прижився й подекуди досі побутує.
Про це розповів філолог Андрій Шимановський на своїй сторінці в Instagram.
Які «українські» слова вигадала радянська влада
— Слова на кшталт «пикогляд», «розщепірка», «спалахуйка» вигадали радянські квн-щики з метою висміювання української мови. А російська пропаганда займається цим досі, - каже експерт.
Філолог зазначає, що перед окупацією Криму, проросійська газета «Крымский телеграфь» опублікувала статтю під назвою «Язык твой - враг мой» із переліком таких вигаданих слів.
— Подібних публікацій було безліч, і біда в тому, що частина українців вважає, що вони дійсно наші.
І доволі часто люди відмовляються переходити на українську мову, бо вважають її якоюсь смішною, сільською, несерйозною.
Тому навіть задля жарту не потрібно вживати ці слова, - наголошує Шимановський.
Якщо сумніваєтесь, чи це питомо українське слово, то варто перевірити його у Великому тлумачному словнику сучасної української мови (або у його онлайн версії).
Якщо виникають труднощі із перекладом фразеологізмів, чи термінів можна скористатись Російсько-українськими словниками.
Джерело: РБК-Україна
Радіо Трек: НОВИНИ
Терміново залишити вулиці та закрити всі вікна: людей попередили про велику небезпеку у третю річницю війни
Перегляньте свої запаси у Євро: з обігу виводять кілька банкнот. Їх більше не прийматимуть
На картку прийде майже 1000 грн: українці можуть отримати нові виплати
Найдорожчі після трюфелів: Які делікатесні гриби ростуть в кожному лісі України (ФОТО)
«Червоний» рівень небезпеки фіксують в містах на Заході України: Яка ситуація у Рівному
Як правильно українською сказати «в розстрочку»? Відповідь вас здивує
Не суржики й не русизми: 10 спірних слів, які мають винятково українське походження
Ніякі не домашні тварини: як правильно називати «чотирилапих друзів» українською?
Забудьте про «шмотки»: як правильно сказати це слово українською?
Як сказати «с легким паром» українською? Назвали 2 правильні відповідники
У Рівному шукають вівчарку по кличці Луна. Зелений ошийник, зникла в районі Боярки 5 лютого. Номери власників: 0969732925
Біля магазина «Копійка» на розі вулиць Грушевського та Гайдамацької (колишня Струтинської) знайшли ключі. Телефонувати за номером: 0689097415
Втрачено чорну сумку - шопер з малюнком палаючий кремль в районі Автовокзалу, садок 56. В сумці були дитячий рюкзак та дитяча сумочка з іграшковим птахом папугою.