Як сказати українською «однофамілець»: відповідь вас здивує
Пояснення мовознавців
Коли мова йде про двох людей з однаковим прізвищем, ми звично чуємо слово «однофамілець». Це слово не вважається суржиком, але в українській мові йому є чудова заміна.
Мовознавці говорять, що краще замінити його синонімом «тезко». Чому саме так читайте в матеріалі OBOZ.UA
За словами доктора філологічних наук Олександра Пономаріва, доречно використовувати термін «тезко» або «тезка». Про це він розповів у своєму блозі, відповідаючи на питання читача.
- Замість однофамілець можна казати тезкО, жіноче – тЕзка. Так називають людей не лише з однаковим ім'ям, а й з однаковим прізвищем, – пояснив мовознавець.
Цю думку підтримує і філолог Олександр Авраменко. Хоча він у своєму відеоуроці й пояснює, що слово «однофамілець» не є суржиковим, і використовувати його не буде вважатися помилкою, все ж в українській мові є синонім «тезко».
Радіо Трек: НОВИНИ
