Як сказати українською «достопримечательность»? Відповідь вас здивує

Існує декілька відповідників

Іноді трапляються слова, які важко перекласти з російської, тож українці можуть їх просто «копіювати». Зауважимо, що часто окреме слово можна перекласти на іншу мову лише кількома словами.

Одним із таких «важких» слів є «достопримечательность».

 

Так кажуть про місце, річ або об'єкт, які є культурно, архітектурно, історично цінними або привертають особливу увагу туристів.

Як свідчать українсько-російські словники, це слово в українській мові має кілька значень. Вони можуть залежати від контексту та об'єкта.

Тож «достопримечательность» українською можна назвати так:

  • культурна чи історична пам'ятка;
  • визначний об'єкт чи місце;
  • пам'ятне місце;
  • славна пам'ятка;
  • варта уваги річ;
  • визначна річ.

Джерело: 24 канал 

Радіо Трек: НОВИНИ

Радіо ТРЕК у Telegram · Twitter · Facebook.
Viber: 063-734-106-4

Анна Карпець

Відкрити плей-лист

У Рівному знайшли техпаспорт на прізвище Поліщук

У Рівному 1 листопада знайдено техпаспорт, в районі масив Київський. Документ виданий, на ім'я Поліщук Наталія Володимирівна. За деталями звертайтесь за номером: 096 118 5225

У Рівному знайшли посвідчення водія та документи

У Рівному на автовокзалі на вулиці Київській знайшли посвідчення водія і техпаспорти, на ім'я Валерія Володимировича Смикало. За деталями звертайтесь за номером: 067 64 57 603

Загублені документи у Рівному: пропонують винагороду

Вчора у районі автовокзалу близько 8 ранку були загублені документи. Тих, хто знайшов, просять повернути за винагороду. Ліщук Руслан Романович - 0 (67) 408 57 66

Більше оголошень