Як сказати французьке слово «капюшон» державною: красиві відповідники українською
Замінюємо французьке слово нашими відповідниками
У холодну, або й просто вітряну погоду на вулиці ми прагнемо утеплитися і захистити голову, одягнувши «капюшон».
Слово капюшо́н іншомовного походження, воно запозичене з французької мови – capuchon.
Що таке капюшон
Це елемент одягу, який має вигляд головного убору, що кріпиться до коміра чи є елементом крою одягу. Елемент теплого чи верхнього одягу. Він може бути цілісним, чи складатися з двох частин, що з'єднуються застібкою-блискавкою.
Однак, в українській мові є кілька відповідників:
- ка́птур;
- відло́га;
- зату́ла;
- ко́ба;
- ко́бка;
- боро́диця;
- на́хлучка;
- ко́бень;
- ворок;
- відкидка.
Також у мовленні вживають слово башли́к, тюркського походження, яким переважно позначають сукняний каптур з довгими кінцями, який надягають поверх шапки.
Джерело: 24 Освіта
Радіо Трек: НОВИНИ
