

Пояснення мовознавця
Багато українців під час щоденного спілкування часто використовують суржик. Проте не варто плутати його з діалектною мовою.
Про це в інтерв'ю «Телеграфу» розповів український мовознавець Олександр Авраменко.
За його словами, суржик є в будь-якій мові: і в німецькій, і в польській, і в українській. У нашій країні частина громадян спілкуються російською, інші ж – українською літературною мовою або наближеною до неї. Ще хтось – діалектами. Натомість філолог підкреслює:
Тут дуже важливо не сплутувати оці поняття: діалектна мова і суржикова. Діалектна мова — жива, колоритна, «з роси та з води».
Авраменко зазначив, що іноді звукові відхилення від літературної норми можуть бути фонетичною особливістю якогось діалекту. За його словами, багато хто думає, що слово «всьо» є російським словом, бо в українській є слово «все».
- Але в Галичині здавна так вимовляють це слово. Це фонетична особливість саме цієї говірки, – зауважив Авраменко.
Радіо Трек: НОВИНИ
Переведення годинників змінили: з’явилося уточнення про літній час 2025
Стосується всіх, хто відкладав долари або євро: за валюту можуть оштрафувати — до 20% від суми
Де живуть ведучі 1+1: ось як виглядають маєтки Мосейчук, Осадчої, Горбунова, Падалко (ФОТО)
Обрані Богом: жінки з цими іменами мають найсильнішу енергетику
Українці з малою пенсією будуть отримувати доплати: хто може розраховувати на гроші
Акторка з серіалу «Свати» перейшла на українську мову
А ви знаєте, що в українській мові немає слова «співпадіння»? А яке ж є? (ВІДЕО)
Оригінальний спосіб збору грошей на ЗСУ підказав житель Рівненщини (ФОТО)
Не Тілець та не Козеріг: як правильно українською називати деякі знаки Зодіаку?
Викорінюємо суржик: яким словом замінити поширений вигук «Блін!»?
У Рівному поряд з кафе "Fortissimo" знайдено пенсійне посвідчення, на ім'я Ремізова Віра Олексіївна За деталями звертайтесь за номером: +380964330774
У Рівному шукають вівчарку по кличці Луна. Зелений ошийник, зникла в районі Боярки 5 лютого. Номери власників: 0969732925
Біля магазина «Копійка» на розі вулиць Грушевського та Гайдамацької (колишня Струтинської) знайшли ключі. Телефонувати за номером: 0689097415