Російська навіть не в трійці лідерів: які мови є найближчими до української?
Назвали список
Хоча багато хто вважає, що українська найбільше схожа на російську, насправді це не так. Найближчими до української є зовсім інші мови — і більшість із них справді «сусіди».
Про це пише Tuday.ua.
Найближча до української — білоруська: лексика збігається на 80–85%, фонетика та граматика майже ідентичні.
Саме тому носії цих мов зазвичай легко розуміють одне одного.
На другому місці — польська. Попри складність сприйняття на слух, мовна подібність сягає 70%. Багато слів звучать однаково, а граматика має подібну структуру.
Третє місце посіла словацька — лексична схожість 65–70%. Попри віддаленість у мовній класифікації, ці мови добре зрозумілі між собою.
Далі йде чеська, яку часто називають «далекою родичкою» української — вона трохи менш подібна, ніж словацька.
І лише на п’ятому місці — російська. Хоча обидві мови належать до східнослов’янської групи, лексика збігається лише на 60–62%, а фонетика та вимова помітно відрізняються.
Радіо Трек: НОВИНИ
