Як сказати німецьке слово «рюкзак» українською: Понад 10 варіантів, які варто знати кожному
Добірка варіантів для щоденного вживання
Слово «рюкзак» прийшло до нас із німецької мови, але українська має багато власних відповідників.
Найпоширеніші й словникові варіанти — наплічник та ранець, пише РБК-Україна.
У розмовній мові можна також почути плечівник, заплічник чи наплечник — вони звучать природно і легко сприймаються.
У діалектах і літературі трапляються рідкісні варіанти: ранцівка, заплічний мішок, люлька, подорожник.
На мовному порталі «Словотвір» користувачі пропонують ще десятки назв: від «спиноторби» й «реченосця» до «табівки» чи «гатіжака».
Отже, офіційно варто вживати «наплічник» або «ранець», а у розмові можна сміливо використовувати й інші варіанти.
Радіо Трек: НОВИНИ
