Перетворюють європейську столицю у СРСР в мініатюрі, - в ЄС починають дратуватися через російськомовних біженців з України
Кажуть російськомовні білоруси не викликають такої реакції
Про проблему, яку почали помічати у Польщі, пише британське видання The Gardian.
Газета відзначає, що самих росіян тут не так і багато – їм в Польщі не раді та створили візові запобіжники для потрапляння представників країни-агресора на свою територію.
При цьому російська стала мовою, яку надто часто чути у Варшаві.
Видання зазначає:
Зараз Варшава стала, мабуть, найбільш російськомовним містом за межами колишнього Радянського Союзу.
На це є кілька причин:
- російською розмовляють білоруси, які переїхали до Польщі через політичну ситуацію в країні;
- російською мовою розмовляють українські біженці, більшість з яких приїхали зі сходу України;
- багато вихідців із країн колишнього Радянського Союзу, які також розмовляють російською, переїжджають до Польщі.
Найважливішим фактором стало торішнє повномасштабне вторгнення росії в Україну, в результаті якого мільйони українців виїхали до Польщі.
Близько мільйона залишилися, додавши до великої української громади, яка вже мешкала в країні.
За статистикою, на даний момент у Польщі проживає понад 3 мільйони українців, тобто близько 8% польського населення є громадянами України.
Польща стає дуже стурбованою кількістю російської, але
російськомовні жителі польської столиці не поспішають підлаштовуватися
Ніхто ніколи не говорив мені нічого агресивного, але, звісно, мені трохи некомфортно розмовляти російською, зважаючи на історію Польщі, – сказала в інтерв’ю виданню Марина, 37-річна біженка із Запоріжжя, яка приїхала до Варшави минулої весни і зараз працює майстром манікюру в салоні, який обслуговує переважно українських клієнтів.
Жінка розповіла, що у магазинах вона намагається розмовляти польською, але на роботі розмовляє переважно українською, бо працює і має клієнтів з України.
Більшість моїх розмов з друзями чи родиною веду російською. Я не готова до такої різкої зміни рідної мови.
А за словами голови Об’єднання українців у Польщі Мирослава Скурки, війна перекреслила нейтральне сприйняття російської у Польщі.
Він розповів, що його організація, яка допомагала координувати підтримку українських біженців, отримала численні дзвінки від поляків, які хотіли допомогти, але їх бентежило те, що українці, яким вони допомагали, продовжують розмовляти російською.
Скурка звернув увагу на весняне опитування, яке показало, що ставлення поляків до українців у країні поступово стає менш позитивним.
Однією з причин він назвав саме те, що більшість українців у Польщі розмовляють російською.
Ніхто не сприймає як проблему те, що білоруси говорять російською, але коли мова йде про українців, люди ставлять питання, чи свідчить це про політичні переваги.
А з часом багатьом було важко зрозуміти, чому біженці не вивчили ані української, ані польської, – каже Скурка.
Раніше на цю тему ми писали у матеріалі:
Шикарні авто, зарозумілість, «руський мір»: ставлення до українських біженців у Польщі погіршується
Радіо Трек: НОВИНИ
