На протязі чи протягом: в чому помилка і як правильно сказати українською?

Пояснення мовознавців

Іноді, аби позначити у мові певний відрізок часу, українці вживають словосполучення "на протязі". Однак, це груба помилка, оскільки це словосполучення в перекладі на російську означає «на сквозняке».

Мовознавці радять говорити правильно «протягом певного часу», або «упродовж».

Так, в українській мові вживається словосполучення «на протязі».

 

Однак воно означає, що людина чи якась річ опинилася під потоком повітря, яким продувається приміщення.

 

Тому «на протязі» – означає стояти під струменями повітря.

А «протягом», упродовж чи впродовж – означає тривалість дії або процесу, чи час існування чогось.

Джерело: Апостроф 

Радіо Трек: НОВИНИ

Радіо ТРЕК у Telegram · Twitter · Facebook.
Viber: 063-734-106-4

Анна Карпець

Відкрити плей-лист

У Рівному знайдено номерні знаки

Автомобільні номерні знаки BK 6513 IX , їх залишили за адресою вулиця Млинівська, 15 на території заправки. Власника просять забрати за вказаною адресою.

Загубилася вівчарка

Пропала вівчарка. Дівчинка, не агресивна, на ім'я ВЄСТА. Бачили її по вулиці Відінській біля АТБ та на площі Перемоги, навпроти магазину Ера. тел. 0964725146

Загублено світло-сірий футляр з окулярами та флешкою

Світло-сірий футляр з окулярами та флешкою загубили сьогодні близько 10:00 по маршруту: проспект Миру, 2 — площа, далі автобус №6 до вулиці Соборної (район авторемонтного заводу, РУМ). На флешці — сканкопії документів жінки та дитини. Відновити їх немає можливості. Прохання до тих, хто знайшов, зателефонувати за номером 0988834144.

Більше оголошень