На протязі чи протягом: в чому помилка і як правильно сказати українською?

Пояснення мовознавців

Іноді, аби позначити у мові певний відрізок часу, українці вживають словосполучення "на протязі". Однак, це груба помилка, оскільки це словосполучення в перекладі на російську означає «на сквозняке».

Мовознавці радять говорити правильно «протягом певного часу», або «упродовж».

Так, в українській мові вживається словосполучення «на протязі».

 

Однак воно означає, що людина чи якась річ опинилася під потоком повітря, яким продувається приміщення.

 

Тому «на протязі» – означає стояти під струменями повітря.

А «протягом», упродовж чи впродовж – означає тривалість дії або процесу, чи час існування чогось.

Джерело: Апостроф 

Радіо Трек: НОВИНИ

Радіо ТРЕК у Telegram · Twitter · Facebook.
Viber: 063-734-106-4

Анна Карпець

Відкрити плей-лист

У Рівному знайшли техпаспорт на прізвище Поліщук

У Рівному 1 листопада знайдено техпаспорт, в районі масив Київський. Документ виданий, на ім'я Поліщук Наталія Володимирівна. За деталями звертайтесь за номером: 096 118 5225

У Рівному знайшли посвідчення водія та документи

У Рівному на автовокзалі на вулиці Київській знайшли посвідчення водія і техпаспорти, на ім'я Валерія Володимировича Смикало. За деталями звертайтесь за номером: 067 64 57 603

Загублені документи у Рівному: пропонують винагороду

Вчора у районі автовокзалу близько 8 ранку були загублені документи. Тих, хто знайшов, просять повернути за винагороду. Ліщук Руслан Романович - 0 (67) 408 57 66

Більше оголошень