Чому вітання «Доброго дня!» – помилкове? Відповідь вас здивує
Пояснення мовознавця
Відомий вчитель та мовознавець Олександр Авраменко у своєму експрес-уроці з української мови в ефірі "Сніданку з 1+1", розповів, як правильно потрібно вітатися.
Він зазначив, що вітаючись вранці треба використовувати родовий відмінок (чого?): «Доброго ранку!». А вдень і ввечері потрібно використовувати називний відмінок (що?): «Добрий день!», «Добрий вечір!».
- Ви логічно запитаєте, а чому не «Доброго дня»? Відповідь проста: така мовна традиція. Етикетні формули – це стійкі сполуки слів, фразеологізми.
От згадаймо слова з колядки, яка сягає сивої давнини: "Добрий вечір, пане господарю! Син Божий народився!, - розповів мовознавець.
Також він зауважив, що останнім часом українці стали вживати вислів «Доброї доби!». Проте, за словами Авраменка, це мовний покруч, адже так само тоді можна було б сказати й про інші відрізки часу: «Доброї хвилини!», «Доброї секунди!».
- Іще раз наголошую: «Доброго ранку!», «Добрий день!», «Добрий вечір!», - підкреслив він.
Радіо Трек: НОВИНИ
