Мовознавець Авраменко «наїхав» на «Українську правду»
Через неукраїнське слово
Відомий український мовознавець Олександр Авраменко у Фейсбуці дорікнув одному із найпопулярніших сайтів України - «Українській правді» - за «мову базару». Зокрема, за слово «отвєтка» у заголовку новини:
Укусна канхвєта «Бєлочька» - це мова базару, Сердючки та інтернет-видання Українська правда…
Отвєтка, пєчалька, пічєнька… Мають же бути якісь елементарні стандарти у ЗМІ?
Яка природа того, що в мову тягнуть чужі жаргонізми й просторічні слова? Меншовартість, мовна імпотенція, бідний словниковий запас, низький рівень культури, непереборне бажання говорити «по-модньому», як казала славнозвісна Проня Прокоповна, чи ще є якась причина?..
Чим не догодило журналістам УП наше слово «відповідь».
Повідомлення Авраменка отримало 1,2 тисячі вподобайок, майже 150 коментарів і 75 поширень.
Йому заперечували, захищаючи журналістів:
А були й такі, які навпаки писали, що журналістів треба штрафувати за помилки, бо вони мають бути взірцем мовлення, що в ЗМІ розмовляють і пишуть російською, а потім перекладають через Gooogle, тому, мовляв, і неграмотність.
Радіо Трек: НОВИНИ
