«Баглаї нападають»: що означає загадковий український фразеологізм
Цікаво знати
Фразеологізм «баглаї напали» виник у народній культурі, щоб описати стан небажання працювати, апатії чи лінощів. Коли кажуть, що на когось «напали баглаї», мають на увазі, що людина байдикує, уникає роботи або просто проводить час у безділлі.
Слово «баглай» означає «ледар», «незграба», «дармоїд» - того, хто ухиляється від праці чи не прагне бути корисним.
В українській мові є багато синонімічних фразеологізмів, які передають схожий зміст: «бити байдики», «сидіти склавши руки», «лежні лежати», «бомки бити» тощо.
До слова, Баглаї - це ще й назва села у Хмельницькій області. Чому воно отримало саме таку назву - точно невідомо, але можна жартома припустити, що місцеві мешканці завжди знали ціну хорошому відпочинку.
Джерело: pmg.ua
Радіо Трек: НОВИНИ
