![Путін назвав «головну основу» для переговорів з Україною](/uploads/media/13/6d/136d7f61c556c42c86f6dc9f6c0c0b14_orig_thumb.jpg)
![Путін назвав «головну основу» для переговорів з Україною](/uploads/media/13/6d/136d7f61c556c42c86f6dc9f6c0c0b14_orig_thumb.jpg)
Поширеного слова «творог», насправді не існує
Українці часто вживають слова, які зрозумілі та звичні для нас, проте насправді в українській мові їх немає. Більшість людей навіть не здогадуються про це і думають, що розмовляють правильно.
Наприклад, поширеного слова «творог» насправді не існує. Про це свого часу розповідав нині вже покійний доктор філологічних наук Олександр Пономарів у блозі для ВВС Україна.
За словами філолога, російське слово «творог» українською мовою означає сир.
В Україні називають «творогом» домашній кисломолочний сир або ще кажуть м'який сир – це продукт молочнокислого бродіння, з якого видалена сироватка.
А в російській мові сир означає «твердий сир».
«Творог» – це суржик (елементи двох або кількох мов, об'єднані штучно, без дотримання норм літературної мови), який на жаль, дуже поширений в різних регіонах України.
Люди вважають, що «творог» – це діалект чи просто забуте давнє слово. Але насправді це русизм (слова запозичені з російської мови), який засмічує українську мову. Тому потрібно очищати своє мовлення від «вигаданих» слів.
Радіо Трек: НОВИНИ
Нацбанк ввів в обіг нові 5 гривень: як вони виглядюать? (ФОТО)
Навіщо щодня «солити» воду в унітазі: хитрість, перевірена поколіннями
Складається з 50 букв: названо одне з найдовших прізвищ в Україні, яке дійсно вражає
Важко повірити, що їй вже 80: як сьогодні виглядає Валіде Султан із «Величного століття»
Цих українських фільмів влада СРСР боялася, як вогню: перелік заборонених стрічок (ФОТО)
Як українською буде «стелька»? (ВІДЕО)
Не ІТ-шник і не сварщик: як правильно українською називати професії?
Не «прихожа» й не «гостинна»: як правильно українською називати кімнати?
«Я згорав із сорому»: Мовознавець озвучив три народні вислови, які ми говоримо українською неправильно (ВІДЕО)
Забудьте це слово, воно російське: як українською мовою буде «творог» (ВІДЕО)
Знайдено паспорт Василюти Аріни Миколаївни 2006 р-н. Документ можна забрати у чергового на першому поверсі Міськвиконкому, що на вулиці Соборній, 12а
Загублені документи, видані на ім'я та прізвище Микола Скібінський: студентський квиток, посвідчення водія, id картка. А також техпаспорт на мотоцикл, виданий на ім'я та прізвище Олена Скібінська.
Знайдено автомобільні номера ВК1273НА , ВК7773ВК