Як сказати українською «изощряться»? Ви цього точно не знали

Мовознавець назвав 5 відповідників

В етері «Сніданку з 1+1» відомий мовознавець Олександр Авраменко розповів, як правильно сказати українською «изощряться».

Це слово означає робити щось надзвичайно майстерно, доводити щось до віртуозності, застосовуючи свої здібності та вміння.

 

За словами Авраменка, в українській мові існує принаймні 5 милозвучних відповідників цьому російському слову:

  • виламуватися;
  • викаблучуватися;
  • звиватися;
  • вправлятися;
  • витончуватися.

Однак, слід запам'ятати, що всі вони використовуються в різних ситуаціях.

 

Так, наприклад, ми можемо «витончуватися у мистецтві кулінарії», але «вправлятися у тенісі» чи «викаблучуватися перед незнайомцем».

А ось коли йдеться про такий стійкий вираз в російській мові як «изощряться в красноречии», то тут найкраще українською сказати «розсипати перла красномовності».

Радіо Трек: НОВИНИ

Радіо ТРЕК у Telegram · Twitter · Facebook.
Viber: 063-734-106-4

Анна Карпець

Відкрити плей-лист

У Рівному знайшли посвідчення водія та документи

У Рівному на автовокзалі на вулиці Київській знайшли посвідчення водія і техпаспорти, на ім'я Валерія Володимировича Смикало. За деталями звертайтесь за номером: 067 64 57 603

Загублені документи у Рівному: пропонують винагороду

Вчора у районі автовокзалу близько 8 ранку були загублені документи. Тих, хто знайшов, просять повернути за винагороду. Ліщук Руслан Романович - 0 (67) 408 57 66

Собаку з двома нашийниками бачили у Новому Дворі

У Новому Дворі помітили собаку. На вигляд це довгошерста німецька вівчарка, має два нашийники.

Більше оголошень