У Рівному презентували книгу про Велику Волинь, написану з мусульманських джерел
Історичний нарис «Велика Волинь і мусульманський Схід» презентував у музеї автор, учений-сходознавець, перекладач, голова Центру ісламознавчих досліджень Острозької академії, дослідник Корану, 30-річний Михайло Якубович
У книзі описано невідомі моменти історії Великої Волині, відображені у мусульманських джерелах, зокрема зародження державних утворень у регіоні. Михайло Якубович для створення книги дослідив рукописи арабських географів і мандрівників. За словами автора, він збирав матеріал для книги досить довго, причому користувався першоджерелами, а не переказами перекладів.
Адже вивчав арабську мову в Києві і безпосередньо у Саудівській Аравії, куди їздив на практику. Сам текст створив за кілька місяців.
Книгу видано за сприяння міського управління культури і туризму Рівного. Під час презентації виступив і безпосередньо начальник управління, Тарас Максименко.
Ця книжка про нашу інтеграцію в світові процеси. З нами дружили, з нами торгували, нас поважали і навіть трошки боялись, - зазначив Тарас Максименко.
До слова, вартість одного примірника книги «Велика Волинь і мусульманський Схід» складає 100 гривень.
Радіо Трек: НОВИНИ
