Мешканці чи жителі: як правильно сказати українською, щоб не наплутати?
Пояснення мовознавця
В українській мові слова «мешканці» та «жителі» є синонімами, однак мають свої відтінки. В чому різниця між ними розповів вчитель і мовознавець Олександр Авраменко.
Як правило, людей, які живуть у певному місті чи будинку, називають або мешканці, або жителі. Однак потрібно знати деякі нюанси.
- Ці слова – синоніми. Словники дозволяють ними позначати і тих, хто живе в якомусь місті, і тих, хто живе в якомусь домі чи квартирі.
Можна сказати і житель, і мешканець Полтави. Так само і жителі, і мешканці висотних будинків, - пояснив він.
Однак, ці слова мають певні відтінки. Якщо дбати про високу культуру свого мовлення, варто зважати на те, що в контексті населених пунктів і країн краще вживати слово «житель». Як приклад, жителі Львова чи жителі Чехії.
Тоді у питанні житла та будинку, то краще використати запозичене з польської мови слово «мешканець». Як приклад, мешканці багатоповерхівок.
Також мешканцями ще називають тварин, які населяють місцевість: лісові мешканці, мешканці підводного царства.
Радіо Трек: НОВИНИ
