Хто насправді вигадав назву Одеси та як місто називалося спочатку — відповідь здивує
Через помилку чи навмисно — назву дещо змінили

Мало хто знає, але Одеса могла мати зовсім іншу назву. Коли у 1794 році на місці турецької фортеці Хаджибей почали зводити портове місто, Катерина II вирішила назвати його на честь давньогрецької колонії — Одесос.
Проте через помилку чи навмисно — назву дещо змінили, і місто стало Одесою.
Є версія, що назву придумав француз Жозеф де Рібас — один із засновників міста, який служив у російській армії.
Кажуть, імператриця захотіла, щоб у південній частині імперії з’явилося більше жіночих назв — тому й «Одеса», а не «Одесос».
Цікаво, що пізніше виявилося: давньогрецька колонія Одесос насправді була не тут, а на території сучасної Болгарії. Але назва вже прижилася — і стала частиною унікальної історії міста.
Радіо Трек: НОВИНИ