«Чоловік Герасим, а я твоя кудла»: що ж означає цей загадковий вислів насправді (ВІДЕО)
Значення слова «кудла»
В Україні все популярнішими стають народні пісні – їх слухають в автентичному варіанті та роблять ремікси. З піснями повертаються і забуті слова.
Зокрема йдеться про народну пісню «Чоловік Герасим». Нею озвучують жарти, поширюють в оригіналі, та створюють ремікси під піаніно, цимбали, скрипку, гітару та інші музичні інструменти
Сама пісня була записана ще у 2018 році. Виконує її народний хор села Козацьке Чернігівської області. Однак народна пісня отримала поширення, популярність та обробку лише сьогодні.
Що таке «кудла»
Жартівлива пісня з підтекстом, має чимало слів, які сьогодні майже не використовують. Серед них і – «кудла».
Воно може позначати:
- Кучеряве, довге волосся.
- Кудлату голову або жінку з кудлатою головою.
- Кудлату собаку.
- Неохайне волосся або зарослу голову.
Іншими версіями цього слова є – кучма, патли / патлатий чи навіть кучерявий / кучерявка.
Тож речення «Чоловік Герасим, а я твоя кудла» можна позначити – «я твоя жінка» чи «я твоя кучерявка».
У Польщі слово «kudła» означає собаку породи пудель.
Джерело: 24 Освіта
Радіо Трек: НОВИНИ
