Прекрасний подарунок до Нового Року та Різдва може стати Вашим вже за 2-3 дні (ФОТО/ВІДЕО)

Американське видання Словника вже – в Україні

Лесь Подерв'янський та Юрій Шевчук ніби запитують: «А чи придбали ви вже собі такий примірник словника? Або комусь – у подарунок?»

Знаємо, що багато наших читачів чекали на можливість придбати цей Словник.

Ми писали про нього неодноразово.

І от – Автор (між іншим, уродженець Рівненщини) дав знати, що перші партії цих словників вже почали надходити до України.

Юрій Шевчук -- цьогоріч у Рівному -- під час презентації перших примірників Словника

ОТЖЕ

Є нагода купити «Українсько-англійський комбінаторний словник», який уклав професор Колумбійського університету у Нью-Йорку Юрій Шевчук.

Словник описує те, як найуживаніші слова української та англійської мов сполучаються в вирази і речення.

Він поєднує основні риси одразу шести типів словників:

1) двомовного перекладного,

2) навчального,

3) комбінаторного,

4) синонімічного,

5) фразеологічного та

6) енциклопедичного.

Словник не має аналогів не лише в українській, а й у світовій лексикографії.

Цей словник обсягом у 1,000 сторінок побачив світ у Нью-Йорку у видавництві «Гипокрині Букс» (Hippocrene Books) у липні 2021 року.

Зробіть особливий різдвяний подарунок самим собі, друзям, рідним, бібліотеці вашої школи чи університету, кожному, хто прагне удосконалити свою англійську й українську водночас.

Лесь Подерв'янський вже отримав Словника. І читає

ВАЖЛИВО

Словник призначений для широкого кола користувачів, що прагнуть опанувати англійську й українську, викладачів цих мов, перекладачів.

Це подарунок, що стане в пригоді його власникові на все життя.

Його ціна́ 1300 грн.

Виданий в Америці словник вже там вартує $60 дол. США

Охочим придбати Словник слід зробити переказ на рахунок у Приватбанку

№ 5169360016350195.

Ім’я власника рахунку Шама Сергій Вікторович.

Зробивши переказ, напишіть у приват Юрієві Шевчукові – автору Словника ваш чинний номер мобільного телефону та номер відділення «Нової пошти».

Юрій Шевчук та Лесь Подерв'янський наче запитують: «Чого ж Ви чекаєте?»

Ви можете стати щасливими володарями цього безцінного лексикографічного ресурсу вже за 2-3 доби.

Зробіть подарунок собі, вашим близьким, бібліотеці вашої школи, університету, села чи міста.  

Радіо Трек: НОВИНИ

Поширити у Facebook