Жінки будуть обурені: це «соромне» українське слово має несподіване походження
Існує версія, що воно потрапило в українську через польську мову
Слово «сором» в українській мові має кілька значень, і одне з них сьогодні може здивувати.
Найчастіше сором — це почуття збентеження через негідний вчинок або поведінку. Також слово може означати ганьбу чи безчестя, пише Телеграф.
Водночас у давнішій та художній мові «соромом» могли називати статеві органи. Таке вживання зустрічається, зокрема, у творах українських письменників.
Звідки походить слово «сором»
Слово має праслов’янське походження — від кореня sormъ. Існує також версія про його зв’язок із польською мовою.
Цікаво, що сучасне польське srom означає жіночі статеві органи, тоді як «ганьба» польською — wstyd.
Отже, слово «сором» в українській мові має давню історію та значно ширше значення, ніж ми звикли використовувати сьогодні.
Радіо Трек: НОВИНИ
