Явір, шувар, татарзілля: Як у різних регіонах України називають лепеху
Назви, які ви ще не чули
На Трійцю, яка цьогоріч буде 12 червня, будинок заведено прикрашати гілками дуба, берези, клена, липи, а також болотним аїром чи лепехою. Цікаво, що останню рослину в різних областях України називають по-іншому.
Шувар, комиш, зілля, очерет, татарзілля, пищалки, осока, лепеха, клечання – так називають аїр на Чернігівщині. У Сумській області це цар зілля, явір, лепих.
Щувар, татарзілля... або татариння – це на Київщині. А у Переяславі на лепеху кажуть гав'яр, сівар, лепіх, лопотиння.
На Тячівщині, що на Закарпатті, аїр – це швар, а на Мукачівщині – шовар.
Татарське зілля, покуття, аєр, пікало, ягур, косотиння – такі варіанти назви лепехи побутують на Хмельниччині, рогозу на Трійцю стелять у Вінницькій області та на Луганщині, де аїр ще називають осокою.
На Рівненщині аїр також по-різному називають. На Березнівщині це «лепеха», а на Сарненщині – «панки».
Ще у народі аїр називають: ірний корінь, явар, плошник, панки, ляльки, ігир
Радіо Трек: НОВИНИ
