Вчені назвали справжнє ім'я Ісуса
Протягом 2000-річної історії християнства оригінальне ім’я Ісуса було приховане шарами перекладу та транслітерації
Вчені кажуть, що Ісус Христос - змінене ім'я центральної фігури християнства, насправді його рідною мовою - арамейською - воно звучало як Йешу.
Про це пише Daily Mail.
Протягом 2000-річної історії християнства оригінальне ім’я Ісуса було приховане шарами перекладу та транслітерації.
Воно пройшло довгий лінгвістичний шлях із його власної арамейської на іврит, потім на грецьку та латинську, перш ніж воно змогло отримати англійський переклад у 16 столітті.
Крім того, експерти кажуть, що прізвище Ісуса точно не було «Христос», а насправді походило від назви його рідного міста - Назарет. Це означає, що справжнє ім'я Ісуса, швидше за все, було Йешу Назарін.
Радіо Трек: НОВИНИ
