У ваших жилах тече французька чи італійська кров: перевірте своє прізвище

Мовознавець розповів, які сучасні прізвища мають французьке та італійське коріння

На формування українських прізвищ у різні часи впливали різні народи. Наприклад, деякі родові імена походять від турків, а деякі — від французів та італійців.

Мовознавець Юліан Редько у своїй роботі «Сучасні українські прізвища» розповів, яке сучасне прізвище має французьке та італійське коріння. До речі, вони дуже рідкісні – від десятків до кількох сотень носіїв у всій Україні,  пише видання «Телеграф».

До прізвищ французького походження належать:

  • Галянт (від galant — ввічливий, чепурний);
  • Галь (від galle — наріст, також стара назва французів);
  • Гранд (від grand — великий);
  • Гренадір, Монтрезор (від montresor — мій скарб);
  • Роган (від rogue — гордий, чванливий). Це прізвище відоме з історії Франції, предки сучасних Роганів прибули з Франції;
  • Шембілян (від chambellan — назва придворної посади у давній Польщі, а також церковний чин у католицькій церкві).

На італійській основі виникли прізвища:

Капраль (від caporale — означало чин);

Перекручене Карнідал (від перекрученого слова cardinalle, яке своєю чергою походить з латинського cardinalis – головний).

Радіо Трек: НОВИНИ

Радіо ТРЕК у Telegram · Twitter · Facebook.
Viber: 063-734-106-4
Діана Білоус

Діана Білоус

Відкрити плей-лист

Собаку по кличці Сем шукають у Рівному

Пес втік після обстрілів. Він має довгу світлу шерсть, довгі лапи та гострі вуха. Може бути в районі Віденської, Щасливого, Мототреку або Радіозаводу. Номери власників: 068-28-97-319 або 068-041-14-08

У Рівному знайшли посвідчення учасника бойових дій

У Рівному на зупинці 12 школа, знайшли посвідчення учасника бойових дій. Документ виданий, на ім'я Рогожніков Віктор Петрович. За деталями звертайтесь за номером: 099 92 60 612

У Рівному знайшли техпаспорт на прізвище Поліщук

У Рівному 1 листопада знайдено техпаспорт, в районі масив Київський. Документ виданий, на ім'я Поліщук Наталія Володимирівна. За деталями звертайтесь за номером: 096 118 5225

Більше оголошень