Ви точно їх не чули: як звучать українсько-єврейські прізвища

Ці прізвища досі можна зустріти як серед українців, так і серед євреїв

Серед українських прізвищ нерідко трапляються такі, які одночасно носять українське та єврейське коріння.

Ізраїльський філолог, лінгвіст та культуролог Вольф Москович назвав такі прізвища. За його словами, нерідко вони походили від назв міст в Україні, передає «Телеграф». 

- Іванкін, Ванніков – від містечка Іваньки поряд з Уманню. Заводівкер – від села Завадівка під Черкасами (Корсунщина, – ред.).

 

Македонські походять із села Македони поблизу Канева, а зовсім не з Македонії, – наголосив він.

Також зустрічаються абсолютно нетипові для євреїв прізвища:

  • Задирихвіст,
  • Трусиголова,
  • Сторчеус,
  • Псуйбумага.

Вони походять від особистих рис людини та давалися євреям українськими чиновниками.

До українсько-єврейських прізвищ належать й такі :

  • Миргородський, Білоцерківський, Васильківський, Чорнобильський, Бердичівський, Полтавський;
  • Абрамович, Давидович, Рабіновіч, Шмулєвіч. 

Радіо Трек: НОВИНИ

Радіо ТРЕК у Telegram · Twitter · Facebook.
Viber: 063-734-106-4

Анна Карпець

Відкрити плей-лист

У Рівному знайшли техпаспорт на прізвище Поліщук

У Рівному 1 листопада знайдено техпаспорт, в районі масив Київський. Документ виданий, на ім'я Поліщук Наталія Володимирівна. За деталями звертайтесь за номером: 096 118 5225

У Рівному знайшли посвідчення водія та документи

У Рівному на автовокзалі на вулиці Київській знайшли посвідчення водія і техпаспорти, на ім'я Валерія Володимировича Смикало. За деталями звертайтесь за номером: 067 64 57 603

Загублені документи у Рівному: пропонують винагороду

Вчора у районі автовокзалу близько 8 ранку були загублені документи. Тих, хто знайшов, просять повернути за винагороду. Ліщук Руслан Романович - 0 (67) 408 57 66

Більше оголошень