Срав пес, перділи гуси: звідки походить та що означає цей колоритний український вислів?
Українська мова багата на яскраві фразеологізми
Українська мова багата на барвисті вислови та фразеологізми, багато з яких сьогодні не всі розуміють. Один із таких — вигук «срав пес, перділи гуси», який часто вживають, коли щось вийшло з-під контролю і нічого не змінити.
Як пише «Телеграф», цей вислів описує хаотичні події — від побутових плутанин до скандалів чи організаційних провалів, а іноді використовується як реакція на перебільшену драматизацію дрібниці.
Скорочена форма «срав пес» означає «хто знає» і є універсальною відповіддю на питання, на які не хочеться відповідати. Наприклад:
- Діду, коли почнеться третя світова?
- Та срав його пес…
Вислів походить з усної народної традиції, сформувався в сільському середовищі й передавався з покоління в покоління. Він закріпився у розмовній мові завдяки яскравості та експресивності.
Сьогодні «срав пес, перділи гуси» часто вживають у повсякденній мові, а у 2024 році його навіть увічнила гумористична книга з однойменною назвою авторства Людмили Горової, Руслана Горового та Віталія Чепиноги.
Радіо Трек: НОВИНИ
