Слова, які росіяни ніколи не вимовлять: Так можуть тільки українці
Слова, які швидко виявлять НЕ носія української мови за вимовою
Людям, які звикли до російської мови, деякі українські звуки та сполучення можуть бути складними для вимови. Причина — відмінності в артикуляції та звуковій системі двох мов.
Які українські звуки найскладніші
Одним із прикладів є український [г]. Його вимова відрізняється від звуків, до яких звикли носії російської. Для тренування можна спробувати фразу:
«Гарно гратись горобцям у гілках горобини».
Складнощі також можуть виникати з розрізненням українських «и» та «і», особливо коли ці звуки зустрічаються в одному реченні.
М’які «ж» і «ш»
Ще одна особливість української — можливість м’якої вимови звуків [ж] та [ш]. Для практики підійде речення:
«Шість жінок після подорожі нашіптували одна одній ніжні слова про свіжі суші й чужі гаражі».
Закінчення «-ння» та «-ття»
Для російськомовних можуть бути незвичними українські подовжені приголосні у словах із закінченнями -ння та -ття. У російській мові відповідні звукові конструкції вимовляються інакше.
Наприклад:
«Якби ж знаття, що потрібні знання і вміння часом рятують життя!»
Особливості звука «ч»
В українській мові звук [ч] має іншу артикуляцію, ніж у російській. Тому його вимова також може потребувати практики.
Для тренування можна повторювати:
«Чи ти чистила його, чи не чистила, а чистішим цей м’ячик не став».
Отже, труднощі виникають не через «нездатність» людини вивчити українську, а насамперед через відмінності у фонетиці та артикуляції рідної й української мов. Регулярна практика допомагає поступово адаптувати вимову.
Радіо Трек: НОВИНИ
