Не картопля «в мундирах»: як правильно українською сказати цей вираз?
Пояснення мовознавців
Українці досі продовжують робити помилки в українській мові, використовуючи у сталих фразах кальку з російської. Зокрема, це стосується це й виразу «картопля у мундирах».
Як правильно вживати назву цієї простої та смачної страви українською, розповіли мовознавці, передає «Апостроф».
Фахівці радять замість «в мундирах» вживати вираз «картопля в лушпинні».
Окрім того, кальковане словосполучення можна замінити на:
- «нелупка»;
- «бульба в луспі»;
- «барабосля в лушпинні»;
- «бараболі з лупиною»;
- «бульба в штанях».
Радіо Трек: НОВИНИ
