Піони чи півонії: як правильно говорити українською?
Перевірте свої знання
Чимало українців усе ще використовують русизми у мовленні, зокрема й коли говорять про квіти. На весні – влітку – не рідко можна почути слово «піони». Однак воно є калькою з російської мови.
Ведуча програми «Правильно українською» у Радіо Трек Ольга Багній пояснила, як правильно називати ці квіти українською мовою.
— Щороку наприкінці травня ми згадуємо, як називаються ці квіти, тому що дехто досі називає їх «піонами». Але «піони» – це калька з російської. Українською мовою ці квіти називаються «півонії», - сказала Багній.
Окрім мовної норми, вона поділилася цікавим фактом: півонії можуть рости й цвісти понад 100 років, стаючи з роками дедалі пишнішими й красивішими.
— Вони можуть жити до 100 років, і з кожним разом цвісти все пишніше і гарніше. Але тільки півонії – не «піони», – додала Багній.
Радіо Трек: НОВИНИ
