Не говоріть «йду до туалету»: як гарно замінити цю фразу українською?
Назвали варіанти
У повсякденному спілкуванні ми часто використовуємо слово «туалет». Але є спосіб, як його можна замінити.
Проте в українській мові існують більш літературні та ввічливі варіанти, які звучать природніше й водночас культурніше. Одним із таких слів є «вбиральня».
Це слово утвердилося як літературний відповідник і має чіткий зв’язок із дієсловом «вбиратися», тобто наводити лад чи доглядати за собою.
Ним і можна замінити «туалет», адже воно звучить м’якше й стриманіше, ніж запозичений відповідник.
Якщо вам потрібно ввічливо повідомити про похід до туалету українською, можна використовувати такі фрази:
- «Я відлучуся на хвилинку»
- «Мені потрібно піти до вбиральні»
Джерело: PMG
Радіо Трек: НОВИНИ
