«Кобзар» тепер доступний і китайською

понеділок, 23 травня 2016 16:11

За словами головного хранителя Національного музею Тараса Шевченка Юлії Шиленко, це перше видання "Кобзаря" китайською мовою, переклад якого був зроблений з українських джерел.

У 2015 році Україну відвідала делегація китайських художників, яка і запропонувала видати "Кобзар" китайською.

Роботи над перекладом розпочалися у серпні 2015 року. Перекладачі здійснили цілу низку поїздок: були в Каневі, побували в київських музеях Тараса Шевченка. Під час цієї подорожі вони робили замальовки, ескізи, а після цього рік працювали над тим, щоб відтворити свої враження і відчуття, - розповіла Шиленко.

Радіо Трек: НОВИНИ

Ольга Мартинюк

Поширити у Facebook

Загублено світло-сірий футляр з окулярами та флешкою

Світло-сірий футляр з окулярами та флешкою загубили сьогодні близько 10:00 по маршруту: проспект Миру, 2 — площа, далі автобус №6 до вулиці Соборної (район авторемонтного заводу, РУМ). На флешці — сканкопії документів жінки та дитини. Відновити їх немає можливості. Прохання до тих, хто знайшов, зателефонувати за номером 0988834144.

У Рівному знайшли ключі

У Рівному на вулиці Київській знайшли ключі. А саме на зупинці біля автосалону, навпроти гуртожитку. Власників просимо звернутись за номером: +380972042103 — Юлія ОНОВЛЕНО: власник ключів знайшовся!

Загублено посвідчення

4 січня було загублено посвідчення дитини з багатодітної сім'ї, район парк Шевченка, вул. Княгині Ольги, Степана Бандери. Посвідчення на прізвище Андрійчук Богуслава. Хто знайшов, звертатися +380966597902