Казати «знижка -50%» не правильно: як сказати правильно українською - пояснює мовознавиця
Не варто припускатися такої помилки
Коли ми купуємо щось у магазині, то можемо «натрапити» на знижки. При цьому на сайтах онлайн-магазинів або на вивісках в офлайн-магазинах можуть зустрічатися наступні формулювання: «знижка -50%», «знижка -30%». Але не усі знають, що насправді цей вислів неправильний.
Ведуча програми «Правильно українською» у Радіо Трек Ольга Багній розповіла, якої помилки ми можемо часто припускатися під час вживання такої фрази.
І буде вам знижка мінус 50 відсотків» – ви точно хоч раз чули таку спокусливу пропозицію. Але знаєте, що тут не так? Отже, коли ми говоримо про знижку, то вже зрозуміло, що ціна зменшена, і слово «мінус» не потрібне. Тому запам’ятайте: ми не говоримо «знижка мінус 50%» – це ж масло масляне. Ми говоримо – «знижка 50%». Ось так правильно», – пояснила мовознавися Ольга Багній.
Радіо Трек: НОВИНИ
