Хрещений чи хресний: як правильно говорити українською мовою
Більшість навіть не здогадується
Час від часу в українців виникають питання щодо правильності вживання тих чи інших слів. Одним із таких випадків є слова «хрещений» і «хресний».
Обидва слова походять від кореня хрест, що має релігійні та культурні значення. Однак, ці слова мають різні граматичні форми та значення:
- Хрещений — це пасивний дієприкметник від дієслова хрестити, що означає той, хто був охрещений.
- Хресний — це прикметник, який стосується чогось, пов’язаного з хрестом, наприклад, хресна хода чи хресна дорога.
Плутанина між цими словами виникає через схоже звучання, а також вплив інших мов, зокрема російської. У російській мові слово крьосний використовується як синонім до «хрещений батько», що може спричиняти помилкове калькування в українській.
Проте в українській мові слово хресний не застосовується у значенні духовних батьків.
Як правильно вживати ці слова
Якщо мова йде про людину, яка брала участь у хрещенні, завжди використовуйте слово хрещений або хрещена. Якщо говоримо про щось важке, виснажливе або про хресну ходу, тоді вживаємо слово хресний. Тож, хоча слова хрещений і хресний звучать схоже і мають спільний корінь, у них різні значення і вживають їх в різних контекстах.
Джерело: NV.ua
Радіо Трек: НОВИНИ
