Емоції, які складно пояснити українською: 5 влучних слів з інших мов
Ці слова точно описують емоційні стани
Чи траплялося вам відчувати щось, що важко передати одним словом? Напевно, так. Іноді для цього просто не вистачає відповідного терміну в рідній мові. Але що, якби ми могли розширити свій словниковий запас такими «відсутніми» словами?
Яких 5 унікальних слів бракує в українській мові й вони не мають ні аналогів, ні відповідників, розповідає РБК-Україна.
Цундоку (японською: 積ん読)
Це слово чудово описує знайому багатьом книголюбам практику: купівлю книг, які так і залишаються непрочитаними, часто накопичуючись у стосах на полицях. Якщо ваша бібліотека зростає швидше, ніж ви встигаєте читати, ви – справжній поціновувач циндоку!
Уітваайен (голландською: uitwaaien)
Мрієте про «перезавантаження» для мозку? Тоді вам потрібен уітваайен! Це термін означає прогулянку на свіжому повітрі, особливо у вітряну погоду, з метою розслаблення та очищення розуму. Ідеально підходить, щоб провітрити голову від зайвих думок.
Лаґом (шведською: lagom)
Шведська філософія життя в одному слові. Лаґом – це коли всього ніби й достатньо, але водночас чогось невловного бракує. Це відчуття рівноваги, яка не є досконалою, але є прийнятною, іноді з легким присмаком неповноти.
Бокетто (японською: ぼけっと)
Кожен із нас буває в стані бокетто. Це японське слово означає акт бездумного споглядання вдалечінь, коли людина дивиться перед собою, не зосереджуючись на чомусь конкретному. Просто дивитеся в одну точку, дозволяючи думкам вільно блукати.
Куалункуізмо (італійською: qualunquismo)
Цей італійський термін описує явище, яке, на жаль, стає все більш поширеним. Куалункуізмо – це апатія або байдужість до політики та суспільних справ. Часто воно виникає через глибоке розчарування владою або через інформаційне перевантаження, коли людина просто втомилася від постійного потоку новин.
Радіо Трек: НОВИНИ
