Ці «жіночі» прізвища в Україні давали чоловікам: перевірте своє у переліку
Такі прізвища досить часто можна почути й сьогодні
В Україні деякі чоловічі прізвища мають жіноче походження. Про це йдеться у книзі мовознавця Юліана Редько «Сучасні українські прізвища».
Прізвища типу присвоєних прикметників на «-ин» утворені насамперед від багатьох основних чи демінутивних форм власних імен. «Демінутивом» є зменшувальні (пестливі) форми.
Мовознавець наводить приклади таких прізвищ:
- Гануська — Ганущин;
- Гапка — Гапчин;
- Гася — Гасин;
- Зінька — Зінчин;
- Ксенька — Ксенчин;
- Леся — Лесин;
- Маланка — Маланчин;
- Марунька — Марунчин;
- Маруся — Марусин;
- Маруська — Марущин;
- Настя — Настин;
- Олена — Оленин;
- Оришка — Орищин;
- Палагна — Палагнин;
- Парася — Парасин;
- Парашка — Паращин;
- Стефіня — Стефінин;
- Стеха — Стешин;
- Танька — Танчин;
- Феня — Фенин;
- Феська — Фещин;
- Хима — Химин;
- Явдоха — Явдошин.
Джерело: Апостроф
Радіо Трек: НОВИНИ
