Змінити прізвище, щоб відмежуватись від російської агресії – зась: Німецький суд відхилив позов подружжя
Аргументи не переконали суддів
Німецький адміністративний суд міста Кобленц не дозволив подружжю змінити прізвище, що звучить як російське.
Захищаючи персональні дані, німецькі законодавці не розголошують саме прізвище.
Відомо, що до муніципалітету з проханням про зміну прізвища звернулось подружжя, яке нібито з початком російської агресії в Україні зазнало утисків у повсякденному житті через «російське» прізвище.
А коли муніципалітет відмовив у задоволенні прохання, позивачі подали апеляцію, втім позов не був успішним.
«Зміна прізвища у Німеччині виправдана лише за наявності вагомої причини. А той факт, що прізвище має іншомовне походження або звучить не по-німецьки, як правило, не є вагомою причиною», – стверджує суд.
Усі незручності, які позивачі пов’язують з початком війни через своє прізвище, не мали жодної ваги для виправдання зміни.
Позивачам не вдалось переконати суд, що прізвище, яке вони носять, є психологічним тягарем для них та їхньої доньки.
Не стали виправданням для зміни прізвища й економічні причини. На думку суду, вони стосуються лише другорядної діяльності позивача, і не позначаються на економічному становищі сім'ї.
Втім, рішення суду не є остаточним і може бути оскарженим.
Джерело: «Українська правда»
Радіо Трек: НОВИНИ
