Як написати листа військовому, який перебуває в полоні: важливі правила

Через можливу цензуру з боку держави-агресора рекомендують використовувати нейтральні слова підтримки

Українці можуть передавати листи військовополоненим через Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими, Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини та Національне інформаційне бюро. Щоб лист дійшов до адресата, потрібно дотримуватися вимог до його змісту, мови та оформлення, повідомляє Міноборони.

Згідно з міжнародним гуманітарним правом, українські військовополонені мають право отримувати листи. Українські інституції спільно з Міжнародним Комітетом Червоного Хреста працюють над забезпеченням цього права для захисників і цивільних осіб, які перебувають у російській неволі, пише Судово-юридична газета.

Через можливу цензуру з боку держави-агресора рекомендують писати про сімейні новини та використовувати нейтральні слова підтримки. У листах не варто:

• повідомляти домашню адресу, номери телефонів, електронну пошту та інші контактні дані;
• надсилати малюнки, листівки й інші матеріали, які потенційно можуть зашкодити полоненому;
• оцінювати військові дії або політичну ситуацію;
• повідомляти інформацію, яка може зашкодити полоненому чи іншим українським військовослужбовцям.

За вимогами російської сторони, лист потрібно написати виключно російською мовою. Усі написи мають бути розбірливими, бажано друкованими літерами.

Недотримання рекомендацій може призвести до того, що лист повернуть або відмовлять у його доставці. У деяких випадках порушення правил може негативно вплинути на становище людини в полоні.

Як передати лист через Координаційний штаб

Для надсилання листа через Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими потрібно:

• Використати білий конверт без марок, наліпок, логотипів та інших розпізнавальних знаків.
• У лівому верхньому куті зазначити повне ім’я, прізвище та по батькові відправника.
• У правому нижньому куті вказати повне ім’я, прізвище та по батькові полоненого, а нижче — дату його народження у форматі день, місяць, рік.
• Вкласти лист у конверт, але не заклеювати його.

Передати лист можна особисто в будь-якому консультаційному центрі Координаційного штабу або надіслати поштою до громадської приймальні.

Адреса приймальні: 04070, м. Київ, вул. Спаська, 37.

У разі надсилання поштою відкритий конверт із листом полоненому потрібно вкласти у зовнішній поштовий конверт, оформлений відповідно до вимог поштового оператора.

Як передати лист через Уповноваженого Верховної Ради з прав людини

Для цього способу також потрібен білий конверт без марок, наліпок, логотипів та інших розпізнавальних знаків.

На конверті необхідно зазначити:

• у лівому верхньому куті — повне ім’я, прізвище та по батькові відправника, а нижче — родинний зв’язок із полоненим;
• у правому нижньому куті — повне ім’я, прізвище та по батькові отримувача, а нижче — дату його народження у форматі день, місяць, рік.

Лист вкладають у конверт, який не потрібно заклеювати.

Передати його можна особисто в громадській приймальні Уповноваженого або надіслати поштою, вклавши відкритий конверт із листом у зовнішній поштовий конверт.

Адреса приймальні: 01008, м. Київ, вул. Інститутська, 21/8. Отримувач — Секретаріат Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини.

Як надіслати лист через Національне інформаційне бюро

У цьому випадку лист також має бути політично нейтральним. Не можна оцінювати військові дії та політичну ситуацію або повідомляти інформацію, яка може зашкодити полоненому чи іншим військовослужбовцям.

Адресу відправника зазначають лише на зовнішньому конверті. На внутрішньому конверті без марок і логотипів потрібно вказати:

• у лівому верхньому куті — повне ім’я, прізвище та по батькові відправника і родинний зв’язок із полоненим;
• у правому нижньому куті — повне ім’я, прізвище та по батькові полоненого і дату його народження цифрами.

Усі написи на внутрішньому конверті та сам лист мають бути російською мовою.

Надіслати лист можна за однією з двох адрес:

Укрпошта: ДП «Український національний центр розбудови миру», м. Київ, вул. Євгена Коновальця, 36-Б, літ. 2А. На конверті потрібно зазначити «Служба військовополонених». Відправлення безкоштовне.

Нова пошта: відділення №167, м. Київ. Отримувач — Ільчук Дарина Русланівна, телефон 096 30 55 760. Відправлення безкоштовне для відправника, оплату здійснює отримувач.

Українські інституції спільно з Міжнародним Комітетом Червоного Хреста продовжують працювати над тим, щоб українські військові та цивільні, які перебувають у російській неволі, могли отримувати звістки від рідних. Навіть короткий лист зі словами підтримки може нагадати полоненому, що на нього чекають і продовжують боротися за його повернення. 

Радіо Трек: НОВИНИ