«Першіння» при кашлі: чому це помилка і як правильно сказати українською?

Пояснення мовознавця

Мовознавець Олександр Авраменко розповів, як правильно сказати українською мовою «першіння» в горлі під час застуди.

За словами експерта, «льодяники при кашлі та першінні» пишуть в рекламі лікарських засобів, однак так говорити неправильно.

В українських словниках немає слова «першіння». Воно є спотворенням російського слова «першение».

 

Варто запам'ятати, що таке неприємне явище у вигляді подразнення та лоскоту у горлі треба називати словом «пирхота».

Тоді як дієслово «першит» має відповідник в українській мові - «дере» в горлі.

- До речі, не льодяники при кашлі та пирхотінні, а проти кашлю та пирхоти, - наголосив мовний фахівець Олександр Авраменко.

Радіо Трек: НОВИНИ