Ці популярні прізвища виникли у СРСР через примусове зросійщення

Деякі прізвища змінювали до невпізнаваності. Наприклад, Охріменко ставав Єфремовим

За сучасним українським прізвищем можна дізнатись, чим займався предок у давнину, але не все так просто. Багато родових імен були зросійщені під час перебування українських земель у складі Російської імперії та Радянського Союзу. Це було масове явище, бо таку політику проводили тодішні режими. «Телеграф» розібрався, які популярні родові імена насправді є зросійщеними формами.

Українські прізвища, які з’явились за часів СРСР

Найперше, що можна побачити у видозмінених родових іменах, це інші закінчення. Для українських прізвищ характерні -енко та -ів. У Радянському Союзі родові імена переписували, додававши одне з таких закінчень як -ов, -в, -ін чи -ой. Їх додавали й до безсуфіксних прізвищ.

Родові імена з закінченням -енко часто змінювали, замінивши закінчення на -ов або -енков:

• Науменко — Нуменков;
• Олексієнко — Алексеєнков;
• Абраменко — Абраменков;
• Іваненко — Іваненков;
• Власенко — Власенков.

До популярних в Україні безсуфіксних прізвищ часто додавали закінчення -ов. Так Лихар ставав Лихарьов, а Шинкар — Шинкарьов. Насправді відомо багато таких прикладів:

• Моргун — Моргунов;
• Грабар — Грабарьов;
• Чоботар — Чеботарьов;
• Різник — Рєзніков;
• Швець — Шевцов;
• Чумак — Чумаков;
• Золотар — Золотарьов;
• Коваль — Ковальов;
• Кравець — Кравцов;
• Кут — Кутов.

Деякі родові імена змінювали до невпізнаваності. Наприклад, Охріменко ставав Єфремовим, а Бережний отримував прізвище Брежнєв.

Радіо Трек: НОВИНИ