Новини: виправити показання