За кордоном звучать як образа: Ці імена українок можуть здивувати європейців
В інших мовах набувають абсолютно несподіваних значень
Галина
В Іспанії, Італії та Португалії слово «галина» має значення «курка». А в Латвії слово «gaļa» означає «м'ясо» або «яловичина».
Таня
Ім'я Таня може здатися незрозумілим полякам. У мешканців цієї країни воно може викликати асоціацію зі словом tanie, що означає «дешевий».
Настя
Скорочений варіант імені – Настя – може викликати подив у англійців, адже воно співзвучне зі словом «nasty», що означає «неприємний».
Іра
Це ім'я багато хто вважає красивим, проте в Європі краще віддати перевагу повному його варіанту. Все тому, що корінь «іра» з латини перекладається як - лють, агресія, гнів.
Джерело: Апостроф
Радіо Трек: НОВИНИ
