Якої національності були легендані «три богатирі»: історик пояснив важливий нюанс
Та значення слова «руський»
Легендарні герої слов’янського епосу — Ілля Муромець, Добриня Никитич та Олекса Попович — у джерелах часто називаються «руськими». Однак це формулювання не означає національність у сучасному розумінні.
Український історик Олександр Алфьоров пояснив, що слово «руський» у Середньовіччі означало насамперед належність до держави Русі, а не етнічне походження, передає «Главред».
Чому богатирів називають «руськими»?
За словами історика, це слово було прикметником і використовувалося для позначення приналежності до певної держави чи території.
- Слово «руський» – це прикметник. Це самостійна частина мови, яка виражає ознаку і відповідає на питання «який», «чий», тобто, руський князь, руський митрополит.
Тобто мова йшла не про національність, а про зв’язок із державою Русі.
Що означало слово «руський» у ті часи?
Історик пояснює, що так могли називати людей різного походження, які жили або служили на Русі:
Київський митрополит — це завжди руський митрополит. І руський богатир. Але яка є національність у руського митрополита?. Якщо руський митрополит, наприклад, Никифор, він був греком, то він грек за ідентичністю, а митрополит — руський.
Тобто в такому випадку слово «руський» описувало статус або місце служіння, а не етнічне походження.
Хто такі русини?
Щодо богатирів, історик зазначає, що вони вважалися русинами — так у минулому називали мешканців Русі:
- Якщо це Добриня Никитич, Ілля Муромець та Олекса Попович, які були русинами, тобто походили конкретно, належали до Русі, то їхня ідентичність була русинська.
За словами історика, саме русинами тривалий час називалися предки сучасних українців.
- Русинами називали кого? Хто себе назвав русинами? Українці. В деяких регіонах до 18-го, а в деяких регіонах до 20-го століття включно, - підкреслив Алфьоров.
Чи можна називати богатирів українськими?
На думку історика, з огляду на історичну ідентичність, легендарних героїв можна пов’язувати з українською традицією.
Історик зазначив, що Ілля Муромець, Добриня Никитич та Олекса Попович були богатирями Русі. Водночас за своєю ідентичністю вони вважалися русинами.
На його думку, з огляду на історичний контекст, цих легендарних героїв можна пов’язувати з українською традицією та називати українськими богатирями.
Радіо Трек: НОВИНИ
