Як замінити українською популярний суржик «короче»? Назвали правильні відповідники

Їх всього 2

Суржик та русизми псують милозвучність української мови. Особливо важко викорінювати слова-паразити, що часто проникають у розмовну мову.

Наприклад, багато хто навіть не помічає, як часто вживає «короче», яке, до речі, можна замінити українськими варіантами з тим же значенням.

Ведуча та блогерка Марина Черечеча розповіла, чим можна замінити популярний суржик. Вона радить вживати «одним словом» (також можна просто «словом») або «менш із тим».

Калькою є і словосполучення «коротше кажучи», що має приблизно таке ж значення. Її краще замінити більш вдалими українськими відповідниками:

  • простіше кажучи;
  • простішими словами;
  • якщо стисло;
  • якщо коротко;
  • одне слово;
  • у двох словах;
  • швидше б сказати.

Радіо Трек: НОВИНИ

Радіо ТРЕК у Telegram · Twitter · Facebook.
Viber: 063-734-106-4

Анна Карпець

Відкрити плей-лист

У Рівному знайшли техпаспорт на прізвище Поліщук

У Рівному 1 листопада знайдено техпаспорт, в районі масив Київський. Документ виданий, на ім'я Поліщук Наталія Володимирівна. За деталями звертайтесь за номером: 096 118 5225

У Рівному знайшли посвідчення водія та документи

У Рівному на автовокзалі на вулиці Київській знайшли посвідчення водія і техпаспорти, на ім'я Валерія Володимировича Смикало. За деталями звертайтесь за номером: 067 64 57 603

Загублені документи у Рівному: пропонують винагороду

Вчора у районі автовокзалу близько 8 ранку були загублені документи. Тих, хто знайшов, просять повернути за винагороду. Ліщук Руслан Романович - 0 (67) 408 57 66

Більше оголошень