Вчительський експеримент: британці та американці не змогли пройти наше НМТ з англійської
Це так ми стимулюємо молодь залишатися в Україні?
Це питання поставила ініціаторка «експерименту», викладачка англійської Андріана Паук. Ось який допис на Facebook вона опублікувала:
Носії англійської НЕ можуть скласти НМТ з англійської.
6 червня 2025 року я вирішила провести експеримент і написати своїм знайомим носіям англійської мови - з Великобританії та США . Я попросила їх виділити 20 хвилин і пройти НМТ з англійської за 2024 рік.
Обоє мають вищу освіту (в США ступінь магістра мають 15% людей).
Двоє мають досвід викладання англійської в Китаї (саме там я з ними познайомилась)
Ще раз, для закріплення.
Це носії англійської мови.
Вони розуміють ВСЕ.
Вони читають текст і їм все ясно, як білий день.
Але вони НЕ можуть відповісти на питання про цей текст. Бо питання створені так, щоб максимально заплутати, а не перевірити знання мови.
Відтак магістр з США Алекс склав українське НМТ з англійської на 157 балів, а британка, викладачка англійської у Китаї – на 153 бали.
Тож філологиня ставить запитання до укладачів НМТ:
Який рівень мови повинні мати наші випускники, якщо пересічні НОСІЇ цієї мови не можуть скласти не те що на 200, а навіть не на 170?
На її думку від самого початку НМТ - неякісний і некомпетентний тест.
Через:
- 4 предмети в один день.
- Неадекватні постановки питань, націлені на те, щоб заплутати.
- Різну складність завдань у різні дні тесту.
- Непрозорість, яка зумовлює зливи і нерівність умов для учасників перших та останніх сесій.
Обурення, розпач, розчарування - ось з чим виходять із тестування наші випускники, - продовжує Андріана Паук.
Це так ми стимулюємо молодь залишатися в Україні ?
Для довідки, щоб вступити в сусідні країни НМТ не потрібно. Тож продовжуйте в тому ж дусі, нехай розумні діти їдуть в Польщу, Чехію, Словаччину, бо банально БОЯТЬСЯ не скласти наше ганебне НМТ.
Я, як вчитель, який готує учнів до НМТ ( і сама щороку його складаю) НЕ хочу бачити сльози дітей, які ЗНАЮТЬ англійську, люблять її, а потім усе це розбивається об 150 балів на НМТ.
Допис набрав десятки поширень. Ось які коментарі лишили під ним користувачі соцмережі:
Незрозуміло на знання якої англійської тестують людей.
На жаль, Андріано, не лише англійська така. На мій учительський погляд, треба подякувати тим учням, які не поїхали за кордон, а залишились тут. Вони мріяли вчитись в українських закладах вищої освіти, будувати і відновлювати державу. А натомість отримують розчарування.
Багато учнів, які складають НМТ з англійської мови на високі бали, не розмовляють вільно мовою, коли потрапляють у середовище. Бо це зовсім нереальна англійська мова, якою не розмовляють. Проте, хочу зауважити , що в Америці кожен учень кожного року складає обовʼязковий тест з англійської мови, але навіть цей тест кардинально відрізняється від нашого НМТ і його легше здати, хоча рівень зовсім не слабенький, це просто іншій підхід.
…У мене ж особисто складається враження, що попри те, що ці тести мали б виявляти рівень - вони побудовані так, ніби від учня уже очікують, що він має наприклад впевнений В2 не беручи уваги очевидні факти, що не всі його здобули.
З фізикою та ж саме ситуація: одне питання містить внутрішнє протиріччя, у іншому помилкова відповідь вказана за правильну.
Їх, великих укладачів тестів, врешті-решт, потрібно самих посадити і примусити пройти укладений ними ж, недовченими «практиками» від освіти і науки, тест хоча б на 170 чи 180 балів. Та це ніхто не зробить...
Радіо Трек: НОВИНИ
