Ви здивуєтеся, але це популярне українське прізвище насправді має грецьке походження
Прізвища можуть вказувати на походження першого носія
Прізвища українців можуть говорити про те, що їхній перший носій належав до іншої народності. Деякі вказують на єврейське коріння, а інші «натякають», що предки носія мали грецьке походження.
Доцент Василь Денисюк у своїй монографії зібрав такі родові імена. Ці прізвища є однією з найбільших груп етнічного походження. Їхня кількість серед українців становить 6,2%. Це може бути пов’язане з існуванням давньогрецьких міст-держав у південній частині України від VII до V століття до нашої ери. Українські родові імена, що мають грецьке коріння, часто вказують ще й на історичне коріння чи особливості першого володаря.
Українські прізвища з грецьким корінням
- Аш — володар був світловолосим;
- Балабан — перекладається як величезний;
- Волониць — має походження від в’язальної спиці;
- Кіор — сліпий;
- Куркчі — має походження від слова «хутряний»;
- Мангуш і Шамлі - походження від назв населених пунктів.
Крім того, на території сьогоднішньої України є й інші прізвища з грецьким корінням. Йдеться про такі родові імена, як Варсамас, Габіда, Імерлі, Мармур, Ялу, Яцько, Афенко, Афенков, Бузовчу, Бузовчук, Балабанов, Каракоз, Каракозов, Темір, Теміров, Узун, Узунов.
Так, згідно з картою поширеності прізвищ в Україні на сайті «Рідні», в Україні проживає 524 особи з прізвищем Яцько. А от людей із прізвищем Балабан – 4047.
Джерело: Telegraf
Радіо Трек: НОВИНИ
