В Україні немає ніякої «вьюги»: як красиво сказати українською про сильний сніг і вітер
Чимало правильних варіантів
Уявіть зимовий день — за вікном сильний вітер і густий сніг. Таку погоду багато хто звик називати словом «вьюга». Але в українській мові цього слова немає — це суржик.
Натомість в українській є чимало влучних і красивих слів, якими можна описати сильний вітер зі снігом, пише Телеграф.
Найпоширеніший варіант — хуртовина. Це правильне і зрозуміле слово, яке підходить у більшості випадків.
Але якщо хочеться різноманіття, словники пропонують і інші варіанти:
- хурделиця
- віхола
- заметіль
- завірюха
- хуга
- сніговиця
- буран
- пурга
- метелиця
- сніговій
- хвища
Як бачимо, українська мова дуже багата. Можна обрати одне слово або чергувати кілька — так мовлення звучатиме яскравіше.
Є також гарне дієслово — хурделити. Наприклад: «Надворі так хурделить, що нічого не видно». Одним словом можна точно передати всю картину зимової негоди.
Радіо Трек: НОВИНИ
