Так ось, чому вони такі цікаві: українські прізвища, які мають грецьке походження
Цікаво, що серед груп із етнічної приналежності саме прізвища грецького походження найбільш поширені
Експерти провели низку антропонімічних досліджень та склали після цього перелік українських прізвищ, які мають грецьке коріння. Серед них є й такі, що походять від назв населених пунктів. Цікаво, що серед груп із етнічної приналежності саме прізвища грецького походження найбільш поширені (6,2%).
Зокрема, вчені виділяють такі родові імена:
- Ахбаш (походить від слова «світловолосий»);
- Балабан (походить від слова «величезний»);
- Варсамас;
- Волониць (можна перекласти як «в’язальна спиця»);
- Габіда;
- Імерелі;
- Кіор (можна перекласти як «сліпий»);
- Куркчі (означає «хутряний»);
- Мангуш (від назви населеного пункта);
- Мармур;
- Шамлі (від назви населеного пункта);
- Ялу;
- Яцько.
Цікаво, що деякі родові імена грецького походження з часом отримали російські суфікси. Так, Каракоз став Каракозов, Балабан став Балабанов, Узун став Узунов, а Темір став Теміров.
Деякі також отримали і суто українське оформлення: Бузовчу — Бузовчук.
Радіо Трек: НОВИНИ
