Що за текст написаний на 20 гривнях: відповідь вас здивує
Це не просто цікавий факт, а й важливий символ розвитку української писемності та мови
На 20-гривневій банкноті прихований не просто декоративний напис, а фрагмент історії української мови. Текст виконаний правописом XIX століття — так званою драгоманівкою.
Як пояснює історик Олександр Алфьоров, на купюрі використано рядок із вірша Івана Франка «Земля моя всеплодюча мати», записаний за фонетичним правописом, розробленим Михайлом Драгомановим.
Драгоманівка базувалася на принципі «один звук — одна літера» й була спробою створити логічний і зрозумілий український правопис. Нею користувалися в галицьких виданнях, а сам Франко певний час писав тексти саме так.
Присутність цього напису на сучасній банкноті — символ тяглості української писемності та поваги до діячів, які боролися за самостійність і розвиток української мови.
Радіо Трек: НОВИНИ
