Ніколи не кажіть «з наступаючим»: як правильно вітати з Новим роком українською
Викидаємо русизми з лексикону
Коли Новий рік уже близько, ми думаємо про подарунки й привітання. Але важливо не лише що ми кажемо, а і як говоримо — правильною українською мовою. Про те, як правильно вітати з Новим роком українською, пише ТСН.
Не «наступаючий»
Слово «наступаючий» в українській мові не вживається — це калька з російської.
Правильно казати: «прийдешній Новий рік» або «З передноворіччям!».
Також зверніть увагу на наголос: правильно з новИм роком, а не з нОвим.
Як говорити правильно
Замінити суржик на літературні слова - можна. Зорема:
- не «празнік», а свято
- не «подарки», а подарунки
- не «йолка», а ялинка
- не «слідуючий», а наступний
- не «ігрушка», а іграшка
Так само ми «підбиваємо підсумки», а не «підводимо», і зустрічаємо «цей рік», а не «біжучий».
Як писати: новий рік чи Новий рік
- Якщо говоримо про свято — пишемо «Новий рік».
- Якщо про календарний рік — пишемо з маленької: «новий рік».
Наприклад: «Бажаю, щоб новий рік був кращим за попередній».
Як привітати
- «Вітаю вас із Новим роком!»
- «Щиро вітаємо з Новим роком!»
- «Щасливого Нового року!»
- «Веселих свят!»
- «З Новим роком, дорогі друзі!»
- «З Новим роком, добрі люди!»
Радіо Трек: НОВИНИ
